1 00:00:06,750 --> 00:00:07,920 -Bueno. Camina conmigo en esto. 2 00:00:07,960 --> 00:00:08,840 Gary Wilson compró lo que efectivamente 3 00:00:08,880 --> 00:00:09,920 una casa podrida. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,510 Según los expertos, hay un rumor. 5 00:00:11,550 --> 00:00:13,380 que los padres de Allison Grant la mataron 6 00:00:13,430 --> 00:00:14,970 y la enterró en el sótano. 7 00:00:15,010 --> 00:00:16,340 Cuando me enfrenté a Gary, 8 00:00:16,390 --> 00:00:18,180 dijo que su casa tenía buenos huesos. 9 00:00:18,220 --> 00:00:19,720 ¿Quién dice eso? 10 00:00:19,760 --> 00:00:22,390 Si Gary compró esta casa porque es un entusiasta de los asesinatos. 11 00:00:22,430 --> 00:00:24,520 obsesionado con la promesa de los huesos de una niña muerta 12 00:00:24,560 --> 00:00:28,150 o asesinó a Allison Grant hace 20 años. 13 00:00:30,150 --> 00:00:32,530 Naveen: ¿Por qué carajo todavía tienes su teléfono? 14 00:00:32,570 --> 00:00:33,860 Deshazte de él. 15 00:00:33,900 --> 00:00:35,200 -¿Puedo echar un vistazo a esos Hinkley Hills Heralds? 16 00:00:35,240 --> 00:00:36,990 ¿Hablábamos de marzo de 2005? 17 00:00:37,030 --> 00:00:39,160 -No, lo siento. Todavía no han vuelto. 18 00:00:39,200 --> 00:00:40,620 -Hay fuego. Sigue mi ejemplo. 19 00:00:40,660 --> 00:00:42,870 -¿Qué estás haciendo? Gary: simplemente estoy disfrutando 20 00:00:42,910 --> 00:00:44,210 una hoguera en mi propiedad 21 00:00:44,250 --> 00:00:47,880 del que parece que no puedes alejarte. 22 00:00:47,920 --> 00:00:49,420 -Ese hijo de puta-- 23 00:01:10,820 --> 00:01:13,530 -Sé una buena niña, Darla. 24 00:01:26,920 --> 00:01:29,460 Lynn: Lo juro por Dios. 25 00:01:29,500 --> 00:01:34,630 Acabas de cagar por última vez en mi césped, Darla. 26 00:02:07,080 --> 00:02:08,160 Inés: ¡Darla! 27 00:03:02,390 --> 00:03:04,350 -Guau. -Lo está intentando. 28 00:03:04,390 --> 00:03:07,020 Robert: Ella es impresionante. 29 00:03:07,060 --> 00:03:08,850 Mira qué buenos son tus genes, Miles. 30 00:03:13,310 --> 00:03:14,860 -Oh, tienes un poco-- 31 00:03:14,900 --> 00:03:17,230 Espera un minuto. Los labios están estallando. 32 00:03:17,280 --> 00:03:19,240 Lynn: La tía Lynn está aquí. 33 00:03:19,280 --> 00:03:23,030 -Gracias. lynn: Oh, vaya. 34 00:03:23,070 --> 00:03:27,870 Oh, tu primera cita después del parto. 35 00:03:27,910 --> 00:03:29,950 Te mereces esto. 36 00:03:30,000 --> 00:03:31,710 -Realmente lo hacemos. -¿Le echaste un vistazo? 37 00:03:31,750 --> 00:03:34,040 ¿En el PDF que Roy y yo pasamos horas haciendo para ti? 38 00:03:34,080 --> 00:03:35,710 -Las 12 páginas... Samira: Está bien. 39 00:03:35,750 --> 00:03:37,880 ...incluidos los números de emergencia 40 00:03:37,920 --> 00:03:40,050 en caso de que me olvide del 911. 41 00:03:40,090 --> 00:03:42,180 -Bueno, ¿ves? Por eso lo ponemos ahí. 42 00:03:42,220 --> 00:03:44,970 -Pero no necesitaremos eso, ¿verdad, Miles? 43 00:03:45,010 --> 00:03:47,430 No. Y nuestro primer momento realmente agradable. 44 00:03:47,470 --> 00:03:49,560 Va a ser un cambio de pañal. 45 00:03:49,600 --> 00:03:50,810 Sí. 46 00:03:51,890 --> 00:03:54,650 -Oye, ella tiene esto. 47 00:03:54,690 --> 00:03:56,610 Vamos. -Sí. 48 00:03:56,650 --> 00:04:00,240 -Está bien. ¿Llaves, teléfono, esposa? 49 00:04:00,280 --> 00:04:02,360 -Vamos. Vamos. 50 00:04:02,400 --> 00:04:04,610 - ¿Mencioné lo hermosa que te ves? 51 00:04:04,660 --> 00:04:05,740 -Oh. 52 00:04:05,780 --> 00:04:08,700 -Oh. Um, tomaste un poco de leche materna. 53 00:04:08,740 --> 00:04:11,040 -Me pongo estas tetas bien vestidas. 54 00:04:11,080 --> 00:04:13,250 y así me traicionan. Puaj. 55 00:04:13,290 --> 00:04:14,710 -¿Quieres ir a cambiarte? Tenemos tiempo. 56 00:04:14,750 --> 00:04:16,080 Tenemos un período de gracia de 50 minutos. 57 00:04:16,130 --> 00:04:17,380 Samira: No podemos irnos ahora. 58 00:04:17,420 --> 00:04:19,090 ¿Sabes cuánto tiempo me llevó vestirme? 59 00:04:19,130 --> 00:04:22,050 -Uh, esto parece un truco. 60 00:04:22,090 --> 00:04:24,130 -Es. Cuida tu boca. 61 00:04:24,180 --> 00:04:26,720 Tenía muchas ganas de esto. 62 00:04:26,760 --> 00:04:29,060 Ahora voy a oler a mimado. 63 00:04:29,100 --> 00:04:31,180 -Oye, está bien, sinceramente. 64 00:04:31,220 --> 00:04:32,810 El italiano de Giordano puede esperar. 65 00:04:32,850 --> 00:04:35,980 Quiero decir, si quieres, podemos enviar a Lynn a casa. 66 00:04:36,020 --> 00:04:39,440 Quítate esta ropa y ponte Shark Tank. 67 00:04:40,650 --> 00:04:42,530 -Tienes un trato. 68 00:04:42,570 --> 00:04:46,070 -Bien. Porque mi negocio es caníbal. 69 00:05:12,850 --> 00:05:15,020 -¿Qué haces ahí abajo? 70 00:05:33,200 --> 00:05:34,660 Buenos huesos... 71 00:05:39,380 --> 00:05:41,340 Te dije el verdadero propósito de la hoguera de Gary. 72 00:05:41,380 --> 00:05:42,880 ¿no? Lynn: Sí. 73 00:05:42,920 --> 00:05:46,380 Pero ¿por qué Gary Wilson quemaría libros de la biblioteca? 74 00:05:46,420 --> 00:05:48,390 -No, no, libros de la biblioteca no. 75 00:05:48,430 --> 00:05:51,640 Periódicos que sacó de la biblioteca. 76 00:05:51,680 --> 00:05:54,850 con un artículo sobre Allison Grant. 77 00:05:54,890 --> 00:05:57,390 Y anoche mientras caminaba con Miles, 78 00:05:57,440 --> 00:06:01,060 Vi a Darla frente a la casa de Gary. 79 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 con un hueso. 80 00:06:02,610 --> 00:06:06,570 Hueso enorme. Un hueso de tamaño humano, ¿vale? 81 00:06:06,610 --> 00:06:08,570 Y recuerda el rumor sobre los padres de Allison Grant. 82 00:06:08,610 --> 00:06:11,120 ¿Enterrarla en el sótano? 83 00:06:11,160 --> 00:06:14,870 Eso no es una coincidencia. 84 00:06:14,910 --> 00:06:17,080 -Qué-- ¿Qué piensa Rob de todo esto? 85 00:06:17,120 --> 00:06:18,500 -No se lo he dicho. 86 00:06:18,540 --> 00:06:20,630 Quiere que deje las cosas de Gary. 87 00:06:20,670 --> 00:06:22,500 pero sé que algo está pasando. 88 00:06:22,540 --> 00:06:25,260 Quiero decir, viste la forma en que se enojó con Agnes. 89 00:06:25,300 --> 00:06:28,050 cuando mencionó a un inspector, ¿vale? 90 00:06:28,090 --> 00:06:30,640 Está escondiendo algo ahí dentro. 91 00:06:33,220 --> 00:06:38,060 -Samira, sé cómo es. 92 00:06:38,100 --> 00:06:39,350 Eres una nueva mamá. 93 00:06:39,390 --> 00:06:42,270 Nuestras hormonas han evolucionado 94 00:06:42,310 --> 00:06:44,480 para mantenernos en un estado de hipervigilancia. 95 00:06:44,520 --> 00:06:48,490 Y, por supuesto, quieres mantener a tu bebé seguro. 96 00:06:50,160 --> 00:06:52,240 Creo que tu-- 97 00:06:52,280 --> 00:06:53,620 ¡Pequeña perra! 98 00:06:54,580 --> 00:06:59,540 ¡Oh, si sacas mis azaleas, te lo juro por Dios! 99 00:06:59,580 --> 00:07:03,590 ¡Fuera de aquí, asqueroso, asqueroso chucho! 100 00:07:03,630 --> 00:07:06,550 Y no vuelvas con tu caca sucia 101 00:07:06,590 --> 00:07:08,470 por todas mis flores. 102 00:07:11,300 --> 00:07:13,640 Lynn: La próxima vez que te vea, llamaré al control de animales. 103 00:07:20,940 --> 00:07:23,310 -Hola. roberto: hola. 104 00:07:23,360 --> 00:07:25,070 No quiero apresurarla. simplemente me siento como 105 00:07:25,110 --> 00:07:26,940 Sería bueno para ella salir de casa. 106 00:07:26,980 --> 00:07:28,610 Sí, pero no puedo creer lo de GeoBros. 107 00:07:28,650 --> 00:07:30,110 Fue tu primera oferta. 108 00:07:30,150 --> 00:07:32,610 ¿Qué vas a sugerir a continuación? ¿Chuck E. Queso? 109 00:07:32,660 --> 00:07:35,080 Amigo, tienes que probar Drinkley's. 110 00:07:35,120 --> 00:07:37,120 Es donde... Es donde solía estar Hank. 111 00:07:37,160 --> 00:07:38,410 -Ajá. -Pero consiguieron 112 00:07:38,450 --> 00:07:39,700 Los mejores jodidos panes planos. 113 00:07:39,750 --> 00:07:42,290 -Oh, me encantan los panes planos. -Lo sé. 114 00:07:42,330 --> 00:07:44,130 -Estábamos fuera todo el tiempo. 115 00:07:44,170 --> 00:07:47,250 Solíamos ser divertidos. Quiero volver a divertirnos juntos. 116 00:07:47,300 --> 00:07:48,420 Ay dios mío. -¿Qué? 117 00:07:48,460 --> 00:07:49,710 -¿Qué carajo? 118 00:07:49,760 --> 00:07:52,510 Ay dios mío. Soy raro. 119 00:07:52,550 --> 00:07:53,970 -Casi comiste mierda. 120 00:07:54,010 --> 00:07:55,300 -No, no lo hice. 121 00:07:55,350 --> 00:07:56,680 -Buen viaje, amigo. 122 00:07:56,720 --> 00:07:59,430 -Es un triciclo rápido y va muy rápido. 123 00:07:59,470 --> 00:08:01,270 ¿Quieres darle una vuelta, Robert? 124 00:08:01,310 --> 00:08:04,020 -Oh. Eh, estoy bien. Gracias. 125 00:08:04,060 --> 00:08:07,980 No empaqué mi Lycra. Y puedes llamarme Rob. 126 00:08:08,020 --> 00:08:09,530 -Mmm. Interesante. 127 00:08:09,570 --> 00:08:13,990 Pero Robert es tu nombre emitido por el gobierno, ¿no? 128 00:08:14,030 --> 00:08:17,910 ¿Te la regalaron tus padres, Beverly y Donovan Fisher? 129 00:08:17,950 --> 00:08:20,660 -Uh, sí, ese es mi nombre de gobierno, 130 00:08:20,700 --> 00:08:22,910 pero nadie me ha llamado así desde la secundaria, 131 00:08:22,960 --> 00:08:25,420 así que solo Rob ahora. 132 00:08:25,460 --> 00:08:27,500 -Un apodo de adulto. 133 00:08:27,540 --> 00:08:29,050 Eso es curioso. -¿Lo que está sucediendo? 134 00:08:29,090 --> 00:08:31,510 -Sí, amigo. ¿Quieres explicarte? 135 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 -Mmm. No, gracias. 136 00:08:33,380 --> 00:08:34,970 Buen día. 137 00:08:36,300 --> 00:08:38,180 Avanza rápido, 138 00:08:38,220 --> 00:08:40,470 pero al revés, es-- 139 00:08:40,520 --> 00:08:41,930 es más lento. 140 00:08:41,980 --> 00:08:43,730 roberto: ay, dios. 141 00:08:46,560 --> 00:08:48,020 -Ay. -Uh, necesitas-- 142 00:08:48,060 --> 00:08:49,770 -No. 143 00:08:55,610 --> 00:08:57,240 -Caballeros. 144 00:08:58,450 --> 00:08:59,740 -Bueno, esta ha sido una de las más raras. 145 00:08:59,780 --> 00:09:01,910 20 segundos de mi vida. -Sí. 146 00:09:07,670 --> 00:09:09,090 -¿De qué se trató eso? 147 00:09:09,130 --> 00:09:12,760 -Nada. Sólo una conversación amistosa y productiva. 148 00:09:12,800 --> 00:09:14,550 entre mis compañeros vecinos. 149 00:09:14,590 --> 00:09:15,720 Nada más, nada menos. 150 00:09:15,760 --> 00:09:16,930 -Nunca usas tantas sílabas. 151 00:09:16,970 --> 00:09:19,300 a menos que estés tramando algo. Derramarlo. 152 00:09:19,350 --> 00:09:21,720 -Puedo confirmarlo o desmentirlo. 153 00:09:21,770 --> 00:09:24,060 -Vamos, puedes confiar en mí. 154 00:09:25,770 --> 00:09:27,230 -¿Cómo se siente esa rodilla? 155 00:09:28,060 --> 00:09:29,060 -¿Mi rodilla? 156 00:09:29,110 --> 00:09:30,360 -Sí. La otra noche en el bosque 157 00:09:30,400 --> 00:09:32,030 estabas teniendo problemas con tu rodilla. 158 00:09:32,070 --> 00:09:33,070 -¿Sí? 159 00:09:33,110 --> 00:09:35,320 -Y ahora estás dando un paseo rápido. 160 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Supongo que se siente mejor. 161 00:09:37,860 --> 00:09:40,330 -Sí. Es un problema crónico de rodilla. 162 00:09:40,370 --> 00:09:41,450 Viene y va. 163 00:09:42,240 --> 00:09:45,210 -¿Es algo de lo que tal vez quieras hablar? 164 00:09:45,250 --> 00:09:50,420 ¿Con un profesional capacitado o un amigo muy observador? 165 00:09:50,460 --> 00:09:52,250 -No. 166 00:09:52,300 --> 00:09:54,130 -Mmm. Veo. 167 00:09:57,180 --> 00:09:58,720 Que tenga un buen día. 168 00:10:32,380 --> 00:10:36,130 Inés: ¡Darla! ¿Darla? 169 00:10:36,170 --> 00:10:38,760 -Entonces Kendrick regresa pocas horas después. 170 00:10:38,800 --> 00:10:39,720 con una nueva canción. 171 00:10:39,760 --> 00:10:41,300 Luego, al día siguiente, 172 00:10:41,340 --> 00:10:43,470 lanzó otra canción 173 00:10:43,510 --> 00:10:45,770 y que inmediata y definitivamente 174 00:10:45,810 --> 00:10:48,060 lo coronó vencedor de facto. 175 00:10:48,100 --> 00:10:50,020 Y es por eso que no te metes en una pelea de rap. 176 00:10:50,060 --> 00:10:52,400 con un ganador del Premio Pulitzer, ¿sabes a lo que me refiero? 177 00:10:52,440 --> 00:10:53,480 No tiene ningún sentido. 178 00:10:55,780 --> 00:10:59,490 ¿Darla? ¿Darla? 179 00:10:59,530 --> 00:11:04,160 ¿Darla? ¿Darla? ¡Darla! 180 00:11:04,200 --> 00:11:06,620 ¡Darla! ¡Ella se ha ido! 181 00:11:06,660 --> 00:11:08,200 ¡Ella se ha ido! 182 00:11:09,960 --> 00:11:11,040 ¡Darla! 183 00:11:12,210 --> 00:11:14,500 ¡Darla! 184 00:11:19,050 --> 00:11:20,340 Inés: ¡Darla! 185 00:11:36,650 --> 00:11:38,150 -Oh, hola, Danny. 186 00:11:38,190 --> 00:11:39,440 -Hola, Lynn. Perdón por molestar. 187 00:11:39,490 --> 00:11:40,900 Solo estamos dando seguimiento a una llamada. 188 00:11:40,950 --> 00:11:42,110 de un vecino preocupado. 189 00:11:42,160 --> 00:11:43,820 -Suelta a mi perro, 190 00:11:43,870 --> 00:11:45,870 ¡Cobarde llorón! 191 00:11:46,370 --> 00:11:48,080 -¿Te refieres a tu suegra? 192 00:11:48,120 --> 00:11:50,120 -Me temo que eso es confidencial. 193 00:11:51,710 --> 00:11:54,330 -Agnes, ¿cómo es posible que pienses? 194 00:11:54,380 --> 00:11:56,920 ¿Le hice algo a tu amado perro del infierno? 195 00:11:56,960 --> 00:11:58,800 -Puaj. ¿Verás? ¿Ves el vitriolo? 196 00:11:58,840 --> 00:12:00,220 danny: mira. ambos sabemos 197 00:12:00,260 --> 00:12:01,720 Realmente no hiciste nada con el perro. 198 00:12:01,760 --> 00:12:04,640 Quiero decir, esto es... Esta es una ciudad loca en Estados Unidos, ¿de acuerdo? 199 00:12:06,300 --> 00:12:09,140 Totalmente. Entonces, si puedes dejarme entrar, 200 00:12:09,180 --> 00:12:10,520 echa un vistazo rápido a tu alrededor, 201 00:12:10,560 --> 00:12:12,100 Ambos podemos volver a jugar Call of Duty. 202 00:12:12,140 --> 00:12:13,400 ¿Suena bien? -¡No! 203 00:12:13,440 --> 00:12:16,020 -Lo sabía. ¡Culpable! ¡Ella es culpable! 204 00:12:16,060 --> 00:12:17,860 -Lynn, vamos. 205 00:12:17,900 --> 00:12:19,150 lynn: ¡no! 206 00:12:19,190 --> 00:12:20,900 -¿Qué quieres decir con que no? -No puedes. 207 00:12:20,940 --> 00:12:22,360 -¿Por qué? 208 00:12:24,490 --> 00:12:25,910 ¿Mataste al perro? 209 00:12:25,950 --> 00:12:27,870 -No. 210 00:12:27,910 --> 00:12:29,950 Pero conozco mis derechos. 211 00:12:30,000 --> 00:12:32,040 Y necesitas una orden judicial. 212 00:12:32,080 --> 00:12:34,420 - No seas tan narco. 213 00:12:34,460 --> 00:12:36,380 Agnes: Mañana volveremos con una orden judicial. 214 00:12:36,420 --> 00:12:40,130 Vamos a clavar tu pequeño trasero caído. 215 00:12:40,170 --> 00:12:42,590 ¿No es así, Daniel? 216 00:12:42,630 --> 00:12:43,680 -Sí, madre. 217 00:12:46,760 --> 00:12:49,220 Oye, Siri, ¿cómo se consigue una orden judicial? 218 00:12:49,260 --> 00:12:50,680 Obviamente sé cómo 219 00:12:50,720 --> 00:12:53,140 pero ¿puedes decírmelo de todos modos por diversión? Como un poco. 220 00:13:03,900 --> 00:13:05,910 -Darla. -Darla. 221 00:13:05,950 --> 00:13:07,280 -Maldita sea, Darla. 222 00:13:07,320 --> 00:13:09,240 -Tendrás que hacer más ruido que eso. 223 00:13:09,280 --> 00:13:12,750 ¡Darla! 224 00:13:12,790 --> 00:13:14,120 -Lo mejor que el dinero puede comprar. 225 00:13:14,160 --> 00:13:16,250 Sólo los oídos de un perro pueden oír. 226 00:13:16,290 --> 00:13:18,880 -Apuesto a que Agnes fingió todo esto. 227 00:13:18,920 --> 00:13:23,760 sólo para que me sancionen o me repatrien o alguna otra tontería. 228 00:13:23,800 --> 00:13:25,380 -En serio, Lynn, 229 00:13:25,430 --> 00:13:27,590 ¿Qué... qué... qué pasa con ustedes dos y el drama? 230 00:13:27,640 --> 00:13:30,010 Lynn: Ella está celosa de mí. -Ajá. 231 00:13:30,060 --> 00:13:31,260 Lynn: Siempre lo ha sido. 232 00:13:31,310 --> 00:13:33,100 Marty y yo solíamos tener 233 00:13:33,140 --> 00:13:35,100 las mejores fiestas de la cuadra. 234 00:13:35,140 --> 00:13:37,440 Agnes, siendo una bruja sin alegría 235 00:13:37,480 --> 00:13:40,150 Solía amar cerrarnos. 236 00:13:40,190 --> 00:13:42,230 Ella me impidió estar en la Asociación de Propietarios. 237 00:13:42,280 --> 00:13:43,650 por celos. 238 00:13:43,690 --> 00:13:47,160 Esa mujer nunca dejará de violar un estatuto. 239 00:13:47,200 --> 00:13:49,620 a su retorcido gusto. 240 00:13:49,660 --> 00:13:54,250 De hecho, si su perro realmente está desaparecido, 241 00:13:54,290 --> 00:13:57,670 y ese es un gran "si", es su culpa. 242 00:13:57,710 --> 00:14:01,000 ¿Por qué nunca se ha escrito sobre Darla? 243 00:14:01,040 --> 00:14:03,050 ¿Para correr sin correa? 244 00:14:03,090 --> 00:14:05,300 -Regla 14 de la Asociación de Propietarios, sección 12. 245 00:14:05,340 --> 00:14:06,800 -Está en los estatutos. 246 00:14:08,390 --> 00:14:11,350 Hola, chicos. ¡Evidencia descubierta! 247 00:14:16,020 --> 00:14:17,770 Oh. 248 00:14:19,190 --> 00:14:21,150 -Um, ¿Polvo como la mierda? 249 00:14:21,190 --> 00:14:24,280 -Darla Agnès Festersen. -Mmm. 250 00:14:24,320 --> 00:14:25,570 -No, no lo toques. lynn: Ah. 251 00:14:25,610 --> 00:14:27,150 Dana: Está justo en el límite de tu propiedad. 252 00:14:27,200 --> 00:14:29,820 También podrías quedar atrapado con las manos en la masa. 253 00:14:31,830 --> 00:14:35,500 Lynn: Sabes, podría haber una explicación simple. 254 00:14:35,540 --> 00:14:38,040 Darla corrió hacia el bosque y buscó pelea. 255 00:14:38,080 --> 00:14:41,290 con una pandilla de mapaches y está a medio camino del cielo. 256 00:14:41,330 --> 00:14:44,000 ROTURA. Buen viaje. 257 00:14:44,050 --> 00:14:45,300 Tod: Es una mirada. 258 00:14:45,340 --> 00:14:47,470 Se les llama mirada de mapaches. 259 00:14:47,510 --> 00:14:51,590 -Sabes, también está en la línea de propiedad de Gary. 260 00:14:51,970 --> 00:14:54,060 ¿Y si se llevó al perro? 261 00:14:58,560 --> 00:15:00,190 Bueno. Voy a seguir adelante y decirlo. 262 00:15:00,230 --> 00:15:04,860 Vi a Darla husmeando estas puertas varias veces. 263 00:15:05,980 --> 00:15:07,740 ¿Y si se llevó a Darla? 264 00:15:08,820 --> 00:15:10,660 Agnes lo amenazó con el inspector, 265 00:15:10,700 --> 00:15:11,990 y ya sabemos lo que siente por la gente 266 00:15:12,030 --> 00:15:14,410 mirando alrededor de su casa. Caso en punto. 267 00:15:14,450 --> 00:15:18,040 ¿Y si esta es su venganza contra ella? 268 00:15:18,080 --> 00:15:19,210 Tod: Hmm. 269 00:15:19,250 --> 00:15:21,120 -¿Y si Darla está en su casa ahora mismo? 270 00:15:21,170 --> 00:15:24,340 -Bueno, si lo es, 271 00:15:24,380 --> 00:15:27,300 Tenemos que entrar allí y limpiar mi buen nombre. 272 00:15:27,340 --> 00:15:28,760 -Sí. 273 00:15:30,050 --> 00:15:31,470 -Y salvar a Darla. 274 00:15:31,510 --> 00:15:34,350 -Si aún no está muerta. Probablemente esté muerta. 275 00:15:34,390 --> 00:15:36,390 -¿Por qué dirías algo así, Tod? 276 00:15:36,430 --> 00:15:38,310 Ella no está muerta, ¿vale? 277 00:15:38,350 --> 00:15:39,600 Y vamos a hacer algo ahora. 278 00:15:39,640 --> 00:15:41,230 -Así es. -Porque ningún perro muere 279 00:15:41,270 --> 00:15:42,480 en mi reloj. Samira: Sí. 280 00:15:42,520 --> 00:15:44,940 -Ese es un juramento lésbico. Tenemos que irnos. Ahora. 281 00:15:44,980 --> 00:15:46,020 -Tal vez deberíamos, um-- 282 00:15:46,070 --> 00:15:48,150 Tal vez deberíamos invitarnos a nosotros mismos 283 00:15:48,190 --> 00:15:50,860 para una visita de vecinos, ¿verdad? 284 00:15:50,900 --> 00:15:53,450 ¿Encantarnos por dentro y ver si podemos encontrar a Darla? 285 00:15:53,490 --> 00:15:56,450 -Sí. Esta noche podríamos entrar. 286 00:15:56,490 --> 00:15:59,410 con ese regalo tardío de inauguración de la casa como tapadera. 287 00:15:59,450 --> 00:16:02,420 -Mm-hmm. -Y tengo varias botellas. 288 00:16:02,460 --> 00:16:04,580 de chardonnay mediocre a temperatura ambiente 289 00:16:04,630 --> 00:16:06,290 que estoy feliz de volver a regalar. 290 00:16:06,340 --> 00:16:07,800 -¿En realidad? 291 00:16:08,800 --> 00:16:10,970 -Había que saberlo alguna vez. 292 00:16:13,300 --> 00:16:15,140 Tod: No, me gusta este plan. 293 00:16:15,180 --> 00:16:16,430 Muy griego. 294 00:16:25,060 --> 00:16:26,230 -Oye, mi amor. 295 00:16:26,270 --> 00:16:27,570 -Oye, cariño. 296 00:16:27,610 --> 00:16:28,900 -Papá está en casa. 297 00:16:28,940 --> 00:16:31,650 Estoy listo para tomar dos en la cita nocturna. 298 00:16:33,570 --> 00:16:35,160 Oye, hombrecito. 299 00:16:36,830 --> 00:16:38,490 -Papá va a emborrachar a la chica blanca. 300 00:16:38,540 --> 00:16:40,040 en un té con vodka. 301 00:16:42,160 --> 00:16:44,120 -Lo siento nena, no puedo. 302 00:16:44,170 --> 00:16:45,830 -Oh. Um-- 303 00:16:45,880 --> 00:16:48,250 -Estoy tan cansada, ¿sabes? 304 00:16:48,290 --> 00:16:50,340 Quiero decir, todo el día con Miles. 305 00:16:50,380 --> 00:16:52,010 Apenas me mantengo de pie ahora. 306 00:16:52,050 --> 00:16:53,470 -No, lo entiendo. 307 00:16:53,510 --> 00:16:55,760 -Pero deberías salir, hacer algo, 308 00:16:55,800 --> 00:16:57,600 ¿Ves lo que Naveen está haciendo? -No, no. 309 00:16:57,640 --> 00:16:59,430 -Sí, sí. -Me quedaré aquí con ustedes dos. 310 00:16:59,470 --> 00:17:02,680 -Vamos, nena. Sé cuánto has estado muriendo por salir. 311 00:17:02,730 --> 00:17:04,850 -Sí, lo hago. Planché mi mejor camisa. 312 00:17:04,890 --> 00:17:06,900 No voy a desperdiciar mi Farmagan en Naveen. 313 00:17:06,940 --> 00:17:08,980 -Has sido increíble y te lo mereces. 314 00:17:09,020 --> 00:17:10,530 ve y diviértete. 315 00:17:11,570 --> 00:17:13,450 -Supongo que podría optar por uno diminuto-- 316 00:17:13,490 --> 00:17:14,900 -¡Sí! 317 00:17:14,950 --> 00:17:16,660 -No estoy seguro si Naveen siquiera va a ser-- 318 00:17:18,320 --> 00:17:19,870 Oh, no. Naveen es gratis. 319 00:17:19,910 --> 00:17:22,830 -Oh. Juro que ese tipo está en nuestras paredes o algo así. 320 00:17:22,870 --> 00:17:25,000 Bueno, vete. Divertirse. 321 00:17:25,040 --> 00:17:27,000 Lo digo en serio. -Bueno. 322 00:17:28,380 --> 00:17:31,670 ¡Papá va a encenderse! No lo haré. 323 00:17:31,710 --> 00:17:34,720 Sólo tomaré una copa de vino y luego me quedaré dormido. 324 00:17:36,430 --> 00:17:38,220 Lynn: Esto podría resultar contraproducente. 325 00:17:38,260 --> 00:17:40,390 -Sí, pero quiero hacer esto por ti. 326 00:17:40,430 --> 00:17:43,100 -Y Darla. 327 00:17:52,320 --> 00:17:54,240 Nos vemos pronto. -Ten cuidado. 328 00:18:32,320 --> 00:18:34,070 -¿Hola? 329 00:18:35,240 --> 00:18:37,280 ¿Alguien en casa? 330 00:18:41,240 --> 00:18:42,780 -Él no está en casa. 331 00:18:42,830 --> 00:18:44,660 -¿Por qué dejaría la puerta abierta si no está en casa? 332 00:18:44,700 --> 00:18:48,460 -Tal vez podamos buscarlo en la parte de atrás o en el sótano. 333 00:18:48,500 --> 00:18:52,210 -O tal vez se esté lavando el cuerpo. 334 00:18:52,250 --> 00:18:53,550 -¿Te gusta ducharte? 335 00:18:53,590 --> 00:18:55,420 -Sí, lo que sea que... 336 00:18:55,460 --> 00:18:57,380 - ¿Por qué no entramos y lo averiguamos? 337 00:18:57,420 --> 00:18:59,840 -¡No puedes entrar sin más, Samira! 338 00:18:59,880 --> 00:19:02,760 -Desde el punto de vista legal, no vamos a entrar por la fuerza, ¿vale? 339 00:19:02,800 --> 00:19:05,100 Estamos entrando a una casa abierta. 340 00:19:05,140 --> 00:19:06,560 -Sí, pero ¿eso es legal? 341 00:19:06,600 --> 00:19:07,930 -No es un delito grave. 342 00:19:08,770 --> 00:19:10,560 Tenemos vino. -Mm-hmm. 343 00:19:10,600 --> 00:19:12,900 Samira: Nos anunciaremos. 344 00:19:14,360 --> 00:19:17,030 -Piensa en Darla. 345 00:19:21,740 --> 00:19:24,030 -Vamos entonces. 346 00:19:31,210 --> 00:19:32,920 Samira: ¿Hola? 347 00:19:32,960 --> 00:19:35,420 Gary, son tus vecinos. 348 00:19:35,460 --> 00:19:38,090 -Son tus amigables vecinos... 349 00:19:38,130 --> 00:19:40,630 anunciándonos. 350 00:19:40,680 --> 00:19:42,680 -Y queríamos disculparnos 351 00:19:42,720 --> 00:19:46,430 para, um, nuestra reciente entrada-- 352 00:19:46,470 --> 00:19:48,890 -Comportamiento intrusivo. No es genial. 353 00:19:48,930 --> 00:19:54,230 -También te trajimos cuatro botellas del mismo vino. 354 00:19:56,480 --> 00:19:57,610 -¡Mierda! 355 00:19:57,650 --> 00:19:59,570 Tod: Probablemente solo el borrador. 356 00:19:59,610 --> 00:20:02,740 -Este lugar me da escalofríos. 357 00:20:05,780 --> 00:20:08,200 Tod: Quiero decir, es... es todo lo mismo. 358 00:20:08,240 --> 00:20:09,540 -¿Qué quieres decir? 359 00:20:09,580 --> 00:20:10,790 -Los muebles. 360 00:20:10,830 --> 00:20:12,540 Son todos los mismos muebles de puesta en escena. 361 00:20:12,580 --> 00:20:13,630 de la jornada de puertas abiertas. 362 00:20:13,670 --> 00:20:15,540 Gary no cambió nada. 363 00:20:15,590 --> 00:20:16,880 -Eso es tan extraño. 364 00:20:16,920 --> 00:20:19,130 -Si Tod dice que es extraño, 365 00:20:19,170 --> 00:20:21,170 ¿Qué crees que significa? tod: creo que significa 366 00:20:21,220 --> 00:20:24,760 No planea quedarse mucho tiempo. 367 00:20:26,140 --> 00:20:28,640 Samira: Y tal vez esa sea la puerta del sótano. 368 00:20:32,060 --> 00:20:35,860 samira: vamos. Darla podría ser así. 369 00:20:35,900 --> 00:20:39,320 Dana: ¿Darla? Toma, niña. 370 00:20:41,570 --> 00:20:43,410 Sí. Solo oriné un poco. 371 00:20:52,660 --> 00:20:54,120 -Él está aquí. 372 00:20:54,170 --> 00:20:55,330 Dana: Psst. 373 00:20:58,880 --> 00:21:00,340 Busquemos a Darla en otra parte. 374 00:21:08,760 --> 00:21:11,520 -Gracias. 375 00:21:20,280 --> 00:21:21,940 roberto: gracias. 376 00:21:24,200 --> 00:21:25,410 Guau. 377 00:21:25,450 --> 00:21:27,570 Este lugar es irreconocible. 378 00:21:28,030 --> 00:21:30,200 Lástima que mi casa ya no tenga los pisos que solía tener. 379 00:21:30,240 --> 00:21:31,750 -Mm-hmm. -Y esa máquina de pinball 380 00:21:31,790 --> 00:21:33,370 que tenían allá en la esquina. 381 00:21:33,410 --> 00:21:35,540 -Sí, ¿recuerdas que esa cosa me dio una infección por estafilococos? 382 00:21:35,580 --> 00:21:37,710 Amigo, nunca lo olvides. 383 00:21:37,750 --> 00:21:39,710 -RIP Hank, hombre. -Mm-hmm. 384 00:21:39,750 --> 00:21:42,630 -Ese lugar tenía cierto encanto insalubre. 385 00:21:42,670 --> 00:21:44,130 Esto es, me atrevo a decir, algo moderno. 386 00:21:44,170 --> 00:21:46,720 -¿Bien? Quiero decir, tiene ese tono jubiloso. 387 00:21:46,760 --> 00:21:48,970 y energía ligeramente cachonda como un bar local 388 00:21:49,010 --> 00:21:50,430 la noche anterior al Día de Acción de Gracias. 389 00:21:50,470 --> 00:21:53,020 -Mmm. -Oh, mira, compruébalo. 390 00:21:53,060 --> 00:21:54,770 Me alegro de que ese tipo haya sobrevivido al cambio de régimen. 391 00:21:54,810 --> 00:21:56,270 ¿Sabes que trabajó para Hank durante unos años? 392 00:21:56,310 --> 00:21:59,650 -Oh sí. -¿Afrobeats en Hinkley Hills? 393 00:21:59,690 --> 00:22:01,360 Vamos, hombre. 394 00:22:01,400 --> 00:22:03,320 Me pregunto si me dejarían hacer una residencia de DJ. 395 00:22:03,360 --> 00:22:05,900 -Sabes, tal vez este lugar realmente haya cambiado. 396 00:22:05,950 --> 00:22:08,200 Danny: Naveen el Peen. 397 00:22:08,240 --> 00:22:09,780 -Habló demasiado pronto. 398 00:22:09,820 --> 00:22:11,410 -Oh, buen viejo Benedict Cumberbitch. 399 00:22:11,450 --> 00:22:12,740 -Ah, sigue siendo un clásico. 400 00:22:12,790 --> 00:22:14,660 -Ustedes dos tortolitos en una cita, ¿eh? 401 00:22:14,700 --> 00:22:17,750 Y esa linda camisita. Mmmm, es lindo. 402 00:22:17,790 --> 00:22:19,210 -Eso es un poco homofóbico, amigo. 403 00:22:19,250 --> 00:22:21,250 -Oh, vamos. No seas tan copo de nieve. 404 00:22:21,290 --> 00:22:23,130 ¿Te importa si me uno a ti? -Es un dos-top, así que... 405 00:22:23,170 --> 00:22:24,800 -Sí, Naveen tiene una infección por estafilococos. 406 00:22:24,840 --> 00:22:26,720 Levanta un banco. 407 00:22:26,760 --> 00:22:28,890 -Me encanta este lugar, eh. 408 00:22:28,930 --> 00:22:30,760 Es mi hogar lejos de casa. 409 00:22:30,800 --> 00:22:32,760 No me malinterpretes, me encanta estar con la familia. 410 00:22:32,810 --> 00:22:35,730 Pero, como hombres, debemos dejarnos llevar. 411 00:22:35,770 --> 00:22:38,400 ¿sabes? Biológicamente programado para vagar. 412 00:22:38,440 --> 00:22:39,520 Eso es sólo ciencia. 413 00:22:39,850 --> 00:22:41,480 -¿Eso lo aprendiste en un podcast? 414 00:22:41,520 --> 00:22:42,650 -Sí. 415 00:22:42,980 --> 00:22:47,030 Entonces, Barbarella, ¿cómo te trata la vida de papá? 416 00:22:47,490 --> 00:22:50,820 -Sí. Ya sabes, es, um... es una especie de curva de aprendizaje. 417 00:22:50,870 --> 00:22:53,200 pero lo estamos averiguando. -Te escucho. 418 00:22:53,240 --> 00:22:55,200 Esos primeros meses después del nacimiento de Ainsley... 419 00:22:56,500 --> 00:22:58,330 ...Lauren empezó a quemar nuestro correo en secreto. 420 00:22:58,370 --> 00:22:59,870 Todo ello. 421 00:22:59,920 --> 00:23:01,580 Ella pensó que estaba mezclado con ántrax. 422 00:23:01,630 --> 00:23:03,170 -¿Qué? ¿En realidad? -Sí, perdí mucho. 423 00:23:03,210 --> 00:23:04,880 de buena Sports Illustrated ese año. 424 00:23:05,550 --> 00:23:07,760 Pero bueno, eso es el posparto para ti. 425 00:23:07,800 --> 00:23:09,470 La mierda es real. 426 00:23:09,510 --> 00:23:12,180 -Sí. Quiero decir, lo... lo es. 427 00:23:12,850 --> 00:23:14,470 Sabes, a veces desearía poder simplemente 428 00:23:14,510 --> 00:23:16,890 arrastrarse dentro de la cabeza de mi esposa. 429 00:23:16,930 --> 00:23:18,810 De esa manera podría saber lo que ella necesitaba de mí. 430 00:23:18,850 --> 00:23:20,100 danny: aww. 431 00:23:22,110 --> 00:23:24,940 No te sientas mal. No es tu culpa. 432 00:23:24,980 --> 00:23:28,740 Las mujeres son criaturas complejas y hermosas, 433 00:23:28,780 --> 00:23:32,870 diseñado evolutivamente para la resiliencia, ¿de acuerdo? 434 00:23:32,910 --> 00:23:34,120 La mayoría de los hombres ni siquiera pueden empezar a comprender 435 00:23:34,160 --> 00:23:36,870 lo que el parto le hace a una mujer. 436 00:23:36,910 --> 00:23:40,870 -Sí, eso es, um... Vaya. 437 00:23:41,830 --> 00:23:44,090 -Por eso hay que imponer la ley. 438 00:23:44,130 --> 00:23:46,130 Haz que entren en razón. De lo contrario, esas perras locas, 439 00:23:46,170 --> 00:23:48,010 Nunca dejarán de quemar el correo. 440 00:23:48,050 --> 00:23:49,720 ¿Me sientes? -Eso me gusta menos. 441 00:23:49,760 --> 00:23:50,880 -Casi nos matan en el primer tiempo. 442 00:23:50,930 --> 00:23:52,470 -Está bien. Conseguí la siguiente ronda. 443 00:23:52,510 --> 00:23:53,640 ¿Qué quieren ustedes dos, señoras? 444 00:23:53,680 --> 00:23:55,350 ¿Froses? 445 00:23:55,390 --> 00:23:58,220 -Cosas buenas. -¡Asado! 446 00:23:58,810 --> 00:24:01,690 -Siento que me han enredado emocionalmente. 447 00:24:02,400 --> 00:24:04,020 Samira: Vamos a revisar arriba. Tod: ¿Qué? 448 00:24:04,060 --> 00:24:07,030 No. Creo que deberíamos irnos a la mierda. 449 00:24:12,110 --> 00:24:14,370 -Yo-- Estoy con Tod. Vete a la mierda. Vamos. 450 00:24:14,410 --> 00:24:18,290 -Ya estamos aquí. Vamos a buscar a Darla. 451 00:24:57,780 --> 00:24:59,040 -Ustedes... 452 00:25:00,620 --> 00:25:02,710 -Darla no está aquí, ¿vale? 453 00:25:02,750 --> 00:25:06,670 Nosotros... Hicimos un intento valiente pero tenemos que salir de aquí. 454 00:25:16,510 --> 00:25:18,100 -¿Quién eres? ¿Por qué estás en mi casa? 455 00:25:18,140 --> 00:25:20,680 -¿Quiénes somos? ¿Quién eres? 456 00:25:20,720 --> 00:25:22,770 -Betsy. 457 00:25:22,810 --> 00:25:25,350 Betsy Wilson, la esposa de Gary. 458 00:25:25,400 --> 00:25:27,310 -¿Esposa? ¿Tiene esposa? 459 00:25:28,900 --> 00:25:32,860 -Lo sentimos mucho. Esto es un malentendido. 460 00:25:32,900 --> 00:25:34,240 Nosotros... Somos tus vecinos. 461 00:25:36,360 --> 00:25:38,870 -Hola-- Hola, vecina. 462 00:25:38,910 --> 00:25:41,290 -Hola. Soy Samira. 463 00:25:42,120 --> 00:25:44,210 -Dana. Dana Richards. 464 00:25:44,250 --> 00:25:46,500 -Tod--Tod Mann. Una D, dos N. 465 00:25:46,540 --> 00:25:50,000 -Queríamos traer, um, un regalo para darle la bienvenida a Gary-- 466 00:25:50,050 --> 00:25:52,590 Bueno, los dos al barrio. Um-- 467 00:25:52,630 --> 00:25:55,380 -La puerta... La puerta delantera... delantera... estaba abierta. 468 00:25:55,430 --> 00:25:57,180 No es... No es un crimen. Dana: Sí. 469 00:25:57,220 --> 00:25:59,930 Pero es una violación de seguridad y preocupante. 470 00:25:59,970 --> 00:26:03,060 -Así es. Entonces sabíamos que necesitábamos entrar 471 00:26:03,100 --> 00:26:06,140 y asegúrese de que estaba a salvo. 472 00:26:06,190 --> 00:26:08,900 - ¿Dijiste que trajiste un... un regalo? 473 00:26:08,940 --> 00:26:12,030 -Sí. Trajimos un ramo de vino. 474 00:26:12,070 --> 00:26:13,490 -Sí. Dana: Para que todos compartamos 475 00:26:13,530 --> 00:26:17,070 juntos como... vecinos en compañerismo. 476 00:26:17,110 --> 00:26:19,700 -Prepárate para los juegos de palabras. -Haremos una fiesta de chardy, 477 00:26:19,740 --> 00:26:21,120 si quieres. 478 00:26:21,160 --> 00:26:23,700 -Únase a nosotros. Es Chablis la época de la uva. 479 00:26:23,750 --> 00:26:25,080 Dana: Íbamos a traer rojo. 480 00:26:25,120 --> 00:26:27,870 pero estábamos como tal vez pinot, pi-not. 481 00:26:27,920 --> 00:26:30,630 Pi... Estamos trabajando en eso. 482 00:26:37,590 --> 00:26:38,640 -Después de usted. 483 00:26:41,720 --> 00:26:42,970 -Después de nosotros. 484 00:26:52,270 --> 00:26:54,110 Ya sabes, nosotros-- 485 00:26:54,150 --> 00:26:57,450 No teníamos idea de que Gary estaba casado. 486 00:26:57,490 --> 00:27:00,990 Porque, ya sabes, no te hemos visto por aquí. 487 00:27:01,030 --> 00:27:02,160 -¿Está casado? 488 00:27:02,200 --> 00:27:03,990 -Oh, sí, muy felizmente casada. 489 00:27:04,040 --> 00:27:06,790 A mi esposa Julia. 490 00:27:06,830 --> 00:27:08,670 -Tampoco la he visto mucho por ahí. 491 00:27:10,580 --> 00:27:12,130 -Bueno, ella ha estado ausente. 492 00:27:17,840 --> 00:27:20,300 -Linda foto. ¿Es esa tu familia? 493 00:27:21,760 --> 00:27:23,640 -Vino con el marco. 494 00:27:25,970 --> 00:27:27,350 -Mmm. 495 00:27:27,390 --> 00:27:29,690 Entonces, ¿cómo os conocisteis tú y Gary? 496 00:27:29,730 --> 00:27:31,230 -En línea. 497 00:27:31,270 --> 00:27:32,900 -Bueno. 498 00:27:32,940 --> 00:27:34,400 ¿Hace tiempo que estamos juntos? 499 00:27:34,980 --> 00:27:37,280 -Somos recién casados. -Oh. si, 500 00:27:37,320 --> 00:27:39,030 como yo y mi marido. hemos estado casados 501 00:27:39,070 --> 00:27:41,200 durante ocho meses. Boda en el ayuntamiento. 502 00:27:41,240 --> 00:27:43,910 También tenemos un bebé de 10 semanas. Tú haces los cálculos. 503 00:27:43,950 --> 00:27:46,290 Esa es nuestra historia. ¿Qué pasa contigo? 504 00:27:49,500 --> 00:27:52,960 -No estoy embarazada, si eso es lo que preguntas. 505 00:27:53,000 --> 00:27:55,710 -Aquí igual. 506 00:27:55,750 --> 00:27:58,260 Tú haces las matemáticas y la ciencia. 507 00:27:58,300 --> 00:28:00,050 No va a suceder. 508 00:28:00,090 --> 00:28:03,760 A menos que pague para hacerlo en un... 509 00:28:03,800 --> 00:28:07,640 O informalmente con un amigo. 510 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 -Solo para, para. 511 00:28:10,310 --> 00:28:12,600 -Vaya. El vino me golpeó ahí. 512 00:28:12,650 --> 00:28:13,610 -Oh. 513 00:28:13,650 --> 00:28:15,020 ¿De verdad tienes algo para comer? 514 00:28:15,070 --> 00:28:17,030 Quizás necesite algo para absorber el alcohol. 515 00:28:17,070 --> 00:28:20,200 antes de que llegue a casa. 516 00:28:21,860 --> 00:28:23,200 -¿Quieres un refrigerio? 517 00:28:23,240 --> 00:28:25,080 -Aperitivos. Nos encantan los bocadillos. 518 00:28:27,990 --> 00:28:29,660 -Déjame ver qué puedo preparar. 519 00:28:30,540 --> 00:28:33,170 Dana: Gracias, Betsy. Samira: Sí. 520 00:28:33,210 --> 00:28:35,090 -Espero que haga hamburguesas. 521 00:28:47,640 --> 00:28:51,230 Shh. No se lo digas a nadie. 522 00:28:52,940 --> 00:28:54,600 Ahí tienes. 523 00:28:56,650 --> 00:28:58,070 Mmm. 524 00:29:20,340 --> 00:29:23,260 ¿Qué tenemos aquí, Sr. Miles? 525 00:29:25,390 --> 00:29:30,470 ¿Deberíamos ver cuál es la cartera de inversiones de Don, hmm? 526 00:29:35,020 --> 00:29:36,810 Oh. ¿Qué es esto? 527 00:29:40,610 --> 00:29:42,400 2005? 528 00:29:53,580 --> 00:29:58,380 "Robert optó por una propensión a la violencia. 529 00:30:00,630 --> 00:30:05,510 Propenso a arrebatos y comportamientos antisociales. 530 00:30:05,550 --> 00:30:08,510 Está claro que no tiene muchos amigos. 531 00:30:08,550 --> 00:30:13,350 La emoción más abrumadora del paciente es la ira." 532 00:30:15,520 --> 00:30:18,310 ¿Robar? ¿Nuestro Rob? 533 00:30:26,030 --> 00:30:27,860 Naveen: Quiero decir, ¿es torpe preguntar? 534 00:30:27,910 --> 00:30:29,410 para una promoción en este clima? 535 00:30:29,450 --> 00:30:31,240 Los padres de Megan pagaron la casa. 536 00:30:31,280 --> 00:30:33,160 Pero todavía será difícil vivir el Brie. 537 00:30:33,200 --> 00:30:34,500 y el estilo de vida del Jamón Ibérico 538 00:30:34,540 --> 00:30:36,330 a lo que estoy acostumbrado con un solo salario. 539 00:30:37,040 --> 00:30:38,380 -Oye, no mires ahora, 540 00:30:38,420 --> 00:30:40,750 pero creo que tienes un pequeño admirador allí 541 00:30:40,790 --> 00:30:43,000 eso te está dando una acción estudiantil seria. 542 00:30:43,050 --> 00:30:44,590 -¿A qué hora? 543 00:30:44,630 --> 00:30:46,260 -10 en punto. 544 00:30:47,050 --> 00:30:48,340 Sutil. 545 00:30:50,010 --> 00:30:51,550 Eso no es sutil. 546 00:30:56,890 --> 00:30:58,440 -Ella no me está mirando, amigo. 547 00:30:58,480 --> 00:31:00,310 -Sí, ella es. -No. Ella no lo es. 548 00:31:00,360 --> 00:31:02,360 -Oye, ¿puedes dejar de ser una franela tan mojada? 549 00:31:02,400 --> 00:31:03,650 Sé que la división es nueva 550 00:31:03,690 --> 00:31:04,900 pero esta podría ser una buena oportunidad para ti... 551 00:31:04,940 --> 00:31:06,860 Dios mío, ella viene. Bueno. Actúa con calma. 552 00:31:06,900 --> 00:31:08,360 No hables de tu trabajo como DJ. 553 00:31:08,410 --> 00:31:09,570 -Hola. Naveen: salón de baile, 554 00:31:09,610 --> 00:31:11,410 RandB, eh, hip-hop, cosas así. 555 00:31:11,450 --> 00:31:14,370 Uh, uh, uh, uh... Yo soy DJ. 556 00:31:14,410 --> 00:31:16,870 Ah, lo siento. Hola. ¿Qué pasa? 557 00:31:16,910 --> 00:31:18,620 -Lamento mucho interrumpir. 558 00:31:18,670 --> 00:31:21,960 De hecho, nos inscribimos para el próximo juego. 559 00:31:22,920 --> 00:31:25,420 -Oh. Oh, dispara. Te robamos totalmente tu lugar. 560 00:31:25,460 --> 00:31:27,090 -No, no, no, no. Sin prisas. Sin prisas. 561 00:31:27,130 --> 00:31:29,720 Sólo quería hacerte saber que somos los siguientes. 562 00:31:29,760 --> 00:31:33,890 Y, en realidad, jugaré contra quien gane. 563 00:31:35,270 --> 00:31:37,430 -Menos mal que mi segundo nombre es Winner. 564 00:31:37,480 --> 00:31:41,230 Uh, esperaba eso. 565 00:31:41,270 --> 00:31:42,610 Yo soy... Soy Kate. 566 00:31:42,650 --> 00:31:45,230 Y... Oh, lo siento, ¿cuál es tu nombre? 567 00:31:45,280 --> 00:31:47,240 -Naveen. ¿Sabes qué? 568 00:31:47,280 --> 00:31:49,820 Déjame limpiar esto y, uh, 569 00:31:49,860 --> 00:31:53,780 ¿Te invito a una bebida y podemos empezar a jugar? 570 00:31:53,830 --> 00:31:55,490 -Sí. -¿Sí? 571 00:31:55,540 --> 00:31:57,950 Kate: Sí. -Sí. Bueno. Está bien. 572 00:32:01,580 --> 00:32:03,960 -Creo que esa es mi señal para dejarte con eso. 573 00:32:04,000 --> 00:32:07,340 -Tal vez lo sea. -Tienes esto. 574 00:32:10,090 --> 00:32:12,680 -Oh. -Oh. Menuda presentación. 575 00:32:12,720 --> 00:32:13,760 Dana: Fantástico. 576 00:32:18,810 --> 00:32:20,350 -Sardina. 577 00:32:24,810 --> 00:32:26,020 ¿Todavía tienes hambre? 578 00:32:27,730 --> 00:32:28,650 Porque si no, 579 00:32:28,690 --> 00:32:30,030 Probablemente debería... -Sí. 580 00:32:30,070 --> 00:32:31,820 Hambriento. 581 00:32:31,860 --> 00:32:33,780 ¿Verdad, chicos? ¿No es así? 582 00:32:33,820 --> 00:32:35,160 -Yo no. 583 00:32:35,200 --> 00:32:36,830 -Estoy intentando recortar. 584 00:32:36,870 --> 00:32:38,410 -¿Sobre qué? 585 00:32:38,450 --> 00:32:40,500 -Bueno, está bien, porque me encanta. 586 00:32:40,540 --> 00:32:42,290 Es fantástico para amamantar, ¿sabes? 587 00:32:42,330 --> 00:32:45,500 Pescado azul con todos los omegas. 588 00:32:46,540 --> 00:32:49,010 Oh, pequeño tonto resbaladizo. 589 00:32:53,300 --> 00:32:56,010 Mmmm, ñam, ñam, ñam, ñam. 590 00:33:03,100 --> 00:33:05,310 Mmmm, el cuerpecito de bebé. 591 00:33:05,360 --> 00:33:07,320 Crujiente. 592 00:33:07,360 --> 00:33:08,690 Crema de la crema. 593 00:33:10,150 --> 00:33:12,740 -Eh, mierda, lo intentaré. 594 00:33:14,280 --> 00:33:15,530 Samira: Vaya. 595 00:33:15,570 --> 00:33:17,490 Mis manos están muy grasosas. 596 00:33:17,530 --> 00:33:18,700 ¿No odias cuando eso sucede? 597 00:33:18,740 --> 00:33:20,830 Dana, ¿quieres venir al baño conmigo? 598 00:33:20,870 --> 00:33:21,870 mientras me lavo las manos? 599 00:33:21,910 --> 00:33:24,870 Quizás necesite un par de manos extra. 600 00:33:27,040 --> 00:33:28,550 -Sí, me encantaría hacerlo. 601 00:33:28,590 --> 00:33:30,840 Y así sabré dónde está el baño. 602 00:33:30,880 --> 00:33:32,470 por si tengo que ir al baño, 603 00:33:32,510 --> 00:33:35,260 lo cual haré porque tengo una vejiga pequeña. 604 00:33:35,300 --> 00:33:36,850 Betsy: Está en lo alto de las escaleras. 605 00:33:36,890 --> 00:33:38,640 -Excelente. 606 00:33:38,680 --> 00:33:39,850 Tod: Hmm. 607 00:33:39,890 --> 00:33:42,890 Simplemente se desliza hacia abajo. 608 00:33:44,390 --> 00:33:46,400 Samira: Probemos en el sótano. 609 00:33:47,440 --> 00:33:49,070 Dana: ¿Estás seguro de que es así? 610 00:33:49,110 --> 00:33:50,400 Samira: No. 611 00:34:01,620 --> 00:34:04,330 -Oh. Uh, polvo en mi garganta. 612 00:34:05,210 --> 00:34:07,460 -Sabes, probablemente debería ir a ver a tus amigos. 613 00:34:07,500 --> 00:34:10,630 -Ya sabes, la pintura de la biblioteca. 614 00:34:10,670 --> 00:34:12,630 Es un tono interesante. 615 00:34:12,670 --> 00:34:16,130 ¿Es rosa o es rosa de té o...? 616 00:34:16,180 --> 00:34:18,470 -Yo diría que es más bien carne. 617 00:34:20,310 --> 00:34:21,770 -El sótano. 618 00:34:21,810 --> 00:34:22,890 Dana: ¿Darla? 619 00:34:25,390 --> 00:34:26,640 Después de usted. 620 00:34:47,960 --> 00:34:49,130 Sí. 621 00:34:52,550 --> 00:34:53,880 ¿Darla? 622 00:34:57,220 --> 00:34:58,970 ¿Darla? 623 00:34:59,010 --> 00:35:00,600 Toma, niña. 624 00:35:01,810 --> 00:35:02,890 Darla. 625 00:35:07,480 --> 00:35:08,980 -Oh Dios mío. 626 00:35:10,360 --> 00:35:11,940 Ella realmente está ahí dentro. 627 00:35:11,980 --> 00:35:13,020 Dana: ¿Darla? 628 00:35:14,110 --> 00:35:15,240 ¿De qué estás hablando? 629 00:35:15,280 --> 00:35:17,280 -Es la tumba... 630 00:35:17,320 --> 00:35:18,700 de Allison Grant. 631 00:35:28,160 --> 00:35:29,750 Samira: Rápido. No tenemos mucho tiempo. 632 00:35:29,790 --> 00:35:31,880 -Samira, ¿qué está pasando? 633 00:35:31,920 --> 00:35:33,880 -Recuerdas cuando te dije los padres de Allison Grant. 634 00:35:33,920 --> 00:35:35,760 ¿La mató y la enterró en el sótano? 635 00:35:35,800 --> 00:35:38,760 -Bueno, supuestamente pensé, pero sí. 636 00:35:41,550 --> 00:35:43,220 Esperar. 637 00:35:43,260 --> 00:35:44,720 ¿Qué pasa con Darla? 638 00:35:44,760 --> 00:35:46,730 ¿Nos trajiste aquí con falsos pretextos? 639 00:35:46,770 --> 00:35:50,060 -Seguimos buscando a Darla y Allison. 640 00:35:50,100 --> 00:35:52,610 a quien creo que Darla encontró parcialmente 641 00:35:52,650 --> 00:35:55,820 porque la vi la otra noche con un hueso 642 00:35:55,860 --> 00:35:58,780 que obtuvo del bote de basura de Gary. 643 00:35:59,780 --> 00:36:02,320 -¿Quieres decir que Gary pudo haber matado a esa chica? 644 00:36:02,370 --> 00:36:04,160 -Tal vez. -Y luego mató a Darla. 645 00:36:04,200 --> 00:36:06,910 ¿Porque sabía demasiado? Ella no pidió eso. 646 00:36:06,950 --> 00:36:08,750 Ella simplemente fue a cagar en el jardín de alguien. 647 00:36:08,790 --> 00:36:11,080 -Dijo que la casa tenía buena estructura. 648 00:36:11,120 --> 00:36:13,040 Dana: Otro significado del agente inmobiliario. 649 00:36:13,080 --> 00:36:17,670 Ese bastardo compró esta casa como trofeo. 650 00:36:17,710 --> 00:36:20,430 para poder disfrutar de su terrible crimen. 651 00:36:20,470 --> 00:36:22,640 -Exactamente. Y destruir la evidencia, 652 00:36:22,680 --> 00:36:23,850 cualquier cosa que pueda conseguir, 653 00:36:23,890 --> 00:36:25,930 todo lo que pueda desenterrar. 654 00:36:25,970 --> 00:36:28,100 -¿Por qué no nos contaste nada de esto? 655 00:36:28,140 --> 00:36:30,730 -No quería que pensaras que estoy loco. 656 00:36:30,770 --> 00:36:32,100 Necesito probármelo a mí mismo. 657 00:36:32,150 --> 00:36:34,060 Necesito saber que no estoy perdiendo la cabeza. 658 00:36:35,320 --> 00:36:37,360 Me crees, ¿no, Dana? 659 00:36:40,650 --> 00:36:41,990 -¿Qué opinas? 660 00:36:52,790 --> 00:36:55,790 -Forma adecuada, codos suaves, rodillas dobladas. 661 00:36:55,840 --> 00:36:58,800 20 años de capa vegetal y humedad anual. 662 00:36:58,840 --> 00:37:01,010 Los restos probablemente sean esqueléticos. 663 00:37:01,050 --> 00:37:06,100 y probablemente estén en pedazos, así que investiga todas las cosas sólidas. 664 00:37:06,140 --> 00:37:07,180 Vamos. 665 00:37:08,100 --> 00:37:11,560 -Entonces decidiste no agregar ninguna decoración nueva. 666 00:37:11,600 --> 00:37:14,560 o toques personales a... a su hogar? 667 00:37:14,600 --> 00:37:17,320 -Oh. Bueno, nosotros... pensamos que terminaríamos, 668 00:37:17,360 --> 00:37:19,860 Um, arreglando el lugar. 669 00:37:20,740 --> 00:37:23,200 -Bueno, vas a necesitar permisos aquí. 670 00:37:23,240 --> 00:37:27,780 ya sabes, hito histórico y lo que sea. 671 00:37:30,660 --> 00:37:32,250 ¿Por qué no sales afuera? 672 00:37:33,750 --> 00:37:35,710 -Soy alérgico al sol. 673 00:37:45,720 --> 00:37:49,180 roberto: hola. - Oh. Jesús. 674 00:37:49,220 --> 00:37:53,020 Robar. Me asustaste. 675 00:37:54,640 --> 00:37:56,310 -¿Dónde está Samira? 676 00:37:58,310 --> 00:37:59,860 -Creo que golpeé algo. 677 00:38:00,730 --> 00:38:02,900 -¿Un hueso? -Es difícil... 678 00:38:04,280 --> 00:38:05,450 y mojado. 679 00:38:05,490 --> 00:38:06,490 -¿Qué? 680 00:38:10,040 --> 00:38:11,580 -Mierda. 681 00:38:11,620 --> 00:38:13,250 Es una pipa. 682 00:38:20,420 --> 00:38:22,670 Tod: Me gusta el fondo de pantalla. 683 00:38:22,710 --> 00:38:27,010 ¿Ves todos los ojos? 684 00:38:27,050 --> 00:38:31,100 ¿Todos los ojos en la pared mirándonos? 685 00:38:32,220 --> 00:38:35,770 -Siempre he visto los ojos. -Mmm. 686 00:38:42,150 --> 00:38:44,860 A menudo pienso que soy el único que... 687 00:38:44,900 --> 00:38:47,570 que ve las cosas que yo veo. 688 00:38:47,610 --> 00:38:49,870 -¿Qué quieres decir? -Mmm. 689 00:38:49,910 --> 00:38:52,290 Ya sabes, un detalle 690 00:38:52,330 --> 00:38:57,460 pero aquí estamos, viendo lo mismo. 691 00:39:06,720 --> 00:39:10,680 -Tenía que hacer recados. 692 00:39:10,720 --> 00:39:15,810 -¿Qué? ¿Ahora? Son casi las diez. 693 00:39:16,600 --> 00:39:18,310 -No estás enojado, ¿verdad? 694 00:39:23,690 --> 00:39:26,570 -Oh. Hola. 695 00:39:26,610 --> 00:39:29,860 Samira: ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! Dana: ¿Qué vamos a hacer? 696 00:39:29,910 --> 00:39:32,450 Tal vez pongamos un montón de tierra encima. 697 00:39:32,490 --> 00:39:35,290 ¿Y ver si lo absorbe todo? -Vale la pena intentarlo. 698 00:39:35,330 --> 00:39:36,410 Vamos a hacerlo. 699 00:39:55,600 --> 00:39:57,180 Ah, hola. 700 00:40:06,110 --> 00:40:07,320 -Bueno. Buenas noches. 701 00:40:08,530 --> 00:40:10,780 -Volverá en cualquier momento. 702 00:40:10,820 --> 00:40:13,200 Yo... yo... lo sé. -¿Qué demonios? 703 00:40:15,370 --> 00:40:17,330 Lynn: Eh... 704 00:40:17,370 --> 00:40:19,210 solo quiero que sepas 705 00:40:19,250 --> 00:40:21,170 que todos pensamos en ti 706 00:40:21,210 --> 00:40:24,670 como una persona muy amable, gentil y equilibrada. 707 00:40:24,710 --> 00:40:26,880 roberto: cierto, sí. Bueno. Buenas noches, Lynn. 708 00:40:46,320 --> 00:40:49,740 -Pues gracias por pasaros, vecinos. 709 00:40:49,780 --> 00:40:52,240 No volvamos a hacer esto pronto. 710 00:40:52,280 --> 00:40:55,080 Y te enviaré una factura por la tubería. 711 00:41:03,710 --> 00:41:06,710 -¡Darla, mi dulce bebé! 712 00:41:06,750 --> 00:41:08,380 -¡Salvó al perro! 713 00:41:09,170 --> 00:41:12,340 Agnes: Ven aquí, cariño. Oh, tú, niña. 714 00:41:12,380 --> 00:41:14,760 Oh, cariño, estás en casa. 715 00:41:14,800 --> 00:41:16,720 Aquí tienes tu hueso favorito. 716 00:41:16,760 --> 00:41:19,100 Gray: Ella simplemente estaba deambulando por Ashfield Crest. 717 00:41:19,140 --> 00:41:22,230 -Muchas gracias. ¡Oh! ¡Oh, mi héroe! 718 00:41:22,270 --> 00:41:23,900 Me trajiste a mi bebé. 719 00:41:23,940 --> 00:41:26,270 Ah, gracias. Vamos, niña. 720 00:41:26,310 --> 00:41:27,320 Vamos. 721 00:41:28,650 --> 00:41:30,490 Vamos. 722 00:41:30,530 --> 00:41:33,490 -Excelente. Ahora es un héroe. 723 00:41:33,530 --> 00:41:36,700 -Un perro salvado es un perro salvado. 724 00:41:36,740 --> 00:41:40,410 Yo... siento que esto de alguna manera te molesta. 725 00:41:40,450 --> 00:41:42,290 -Supongo que ya estás libre de responsabilidad. 726 00:41:43,290 --> 00:41:44,830 -Supongo que sí. 727 00:41:44,870 --> 00:41:48,750 -Oye, aprendí que me gustan las sardinas, 728 00:41:48,800 --> 00:41:51,260 Entonces, ya sabes, todos ganan. 729 00:41:51,300 --> 00:41:53,510 Dana: Voy a remojar mis ampollas. 730 00:41:54,510 --> 00:41:56,430 Tod, ven a ayudarme. 731 00:41:56,470 --> 00:41:57,550 -Próximo. 732 00:42:06,980 --> 00:42:09,820 -¡Oh, gracias por el vino! 733 00:42:17,570 --> 00:42:20,330 Robert: Quiero decir, deja de lado el hecho de que me mentiste. 734 00:42:20,370 --> 00:42:21,620 sobre salir esta noche, 735 00:42:21,660 --> 00:42:23,120 irrumpiste en la casa del chico. 736 00:42:23,160 --> 00:42:25,620 -No hubo allanamiento, sólo entrada. 737 00:42:25,670 --> 00:42:27,290 -Sí, está bien. de un chico 738 00:42:27,330 --> 00:42:29,750 ¿Quién ya te ha llamado a la policía? 739 00:42:29,790 --> 00:42:32,170 y luego empiezas a destrozar su propiedad. 740 00:42:32,210 --> 00:42:35,090 ¿Por qué estabas ahí? -Estaba buscando al perro de Agnes. 741 00:42:35,130 --> 00:42:37,010 -Agnes puede cuidar de su propio perro. 742 00:42:37,050 --> 00:42:38,890 Por el amor de Dios, Samira. 743 00:42:38,930 --> 00:42:42,970 Esto fue tan imprudente, peligroso e ilegal. 744 00:42:43,020 --> 00:42:45,140 Podría haber llamado a la policía otra vez. 745 00:42:47,770 --> 00:42:49,650 Podrías haber resultado herido. 746 00:42:49,690 --> 00:42:52,070 -Pero estoy bien. Y no lo hizo. 747 00:42:52,110 --> 00:42:53,650 También siento que estás pasando por alto 748 00:42:53,690 --> 00:42:55,990 Todo este asunto de la esposa secreta. 749 00:42:56,030 --> 00:42:58,990 Tiene una mujer escondida en su casa como una muñeca. 750 00:42:59,030 --> 00:43:00,910 -Ella no es la que irrumpe en las casas de la gente. 751 00:43:00,950 --> 00:43:03,660 y destrozando sus sótanos. -No lo entiendes. 752 00:43:03,700 --> 00:43:06,160 -No, yo... no lo hago. 753 00:43:06,210 --> 00:43:10,420 Así que ayúdame. Por favor, ayúdame a entender. 754 00:43:10,460 --> 00:43:11,840 Samira: Está bien. 755 00:43:11,880 --> 00:43:15,550 Quizás no se trate del perro. -¿Y entonces qué? 756 00:43:17,470 --> 00:43:19,090 -Lo sé-- 757 00:43:19,140 --> 00:43:21,350 Sé que algo anda mal. 758 00:43:21,390 --> 00:43:25,520 Ese tipo está tramando algo y necesito que me creas. 759 00:43:25,560 --> 00:43:27,850 -¿Qué crees que está haciendo? 760 00:43:27,890 --> 00:43:31,230 -Está desenterrando los huesos de Allison Grant. 761 00:43:34,530 --> 00:43:39,200 -Samira, ya te dije que es sólo un rumor. 762 00:43:39,240 --> 00:43:42,120 -¿Sabes qué quemaba en esa hoguera la otra noche? 763 00:43:42,160 --> 00:43:44,540 -Sí, no lo hago. Registros. -Periódicos. 764 00:43:44,580 --> 00:43:46,540 -Sí, como leña. Así es como la gente provoca incendios. 765 00:43:46,580 --> 00:43:49,370 -Periódicos de 2005, Rob. 766 00:43:49,420 --> 00:43:53,040 Periódicos sobre ella, sobre Allison Grant. 767 00:43:53,090 --> 00:43:56,050 -¿Qué? ¿Por qué no me dijiste esto? 768 00:43:56,090 --> 00:43:57,670 -Estaba tratando de encontrar información en línea. 769 00:43:57,720 --> 00:43:58,880 y no pude. 770 00:43:58,930 --> 00:44:00,680 Y... Y comencé a cavar. 771 00:44:00,720 --> 00:44:03,430 Estaba quemando pruebas sobre su muerte. 772 00:44:03,470 --> 00:44:04,930 Tú... Tienes que saber que hay... 773 00:44:04,970 --> 00:44:08,520 -¡Basta! ¿Bueno? Fue hace 20 años. 774 00:44:08,560 --> 00:44:10,520 Su cuerpo no está ahí abajo. 775 00:44:10,560 --> 00:44:12,980 Así que déjalo. 776 00:44:19,110 --> 00:44:23,410 Lo lamento. Lo lamento. Estoy... sólo estoy cansado. 777 00:44:30,830 --> 00:44:32,170 Lo lamento. 778 00:44:35,300 --> 00:44:37,760 Samira, lo siento. -Está bien. 779 00:44:37,800 --> 00:44:39,050 Considérelo caído. 780 00:44:44,600 --> 00:44:48,850 -¿Entonces pensó que los huesos de la chica muerta estaban ahí abajo? 781 00:44:48,890 --> 00:44:51,270 -Quiero decir, capto el instinto. 782 00:44:51,310 --> 00:44:54,610 Las vibraciones que irradia Gary, no me gustan. 783 00:44:54,650 --> 00:44:56,900 Es un tipo de persona que quieres contener la respiración. 784 00:44:56,940 --> 00:44:58,150 cuando pasa. 785 00:44:58,190 --> 00:45:00,780 Y si llamó a la policía, 786 00:45:00,820 --> 00:45:02,530 Oh, hombre, guardaría ese rencor. 787 00:45:02,570 --> 00:45:04,160 hasta el fin de los tiempos. 788 00:45:05,030 --> 00:45:06,870 No me hagas empezar 789 00:45:06,910 --> 00:45:08,540 la señora del camisón de la casa tampoco. 790 00:45:08,580 --> 00:45:11,330 -En cierto modo, ella me recuerda a ti. 791 00:45:12,170 --> 00:45:13,250 -¿Qué quieres decir? 792 00:45:13,710 --> 00:45:17,090 -Bueno, solo en que no puede salir de casa. 793 00:45:17,130 --> 00:45:20,170 y no sales del callejón sin salida. 794 00:45:20,220 --> 00:45:21,970 -Por supuesto que salgo del callejón sin salida. 795 00:45:22,010 --> 00:45:23,970 Tod: No, no lo haces. Yo... yo lo vería. 796 00:45:24,010 --> 00:45:26,350 Quiero decir, yo... veo todo. 797 00:45:30,730 --> 00:45:32,020 -Solo soy yo-- 798 00:45:33,270 --> 00:45:35,980 Me gusta tener límites claros establecidos. 799 00:45:36,020 --> 00:45:38,820 Sin sorpresas. Sé qué esperar. 800 00:45:38,860 --> 00:45:41,400 Y luego no me preocupo, ¿vale? 801 00:45:41,440 --> 00:45:43,700 Tod: La agorafobia está un poco en desacuerdo 802 00:45:43,740 --> 00:45:45,990 con tu revoltosa 803 00:45:46,030 --> 00:45:49,240 vivir, reír, amar la personalidad, ¿no? 804 00:45:49,290 --> 00:45:51,160 -Sí, bueno, la gente es complicada. 805 00:45:51,200 --> 00:45:55,500 Por ejemplo, no diría que el Charlie Brown adulto 806 00:45:55,540 --> 00:46:00,170 estaría profundamente interesado en la ropa de trabajo japonesa de vanguardia, 807 00:46:00,210 --> 00:46:04,380 pero todos tenemos multitudes, ¿no es así? 808 00:46:06,970 --> 00:46:10,430 Bueno. Te mostré el mío, tienes que mostrarme el tuyo. 809 00:46:10,470 --> 00:46:11,770 -¿Mostrarte mi qué? 810 00:46:11,810 --> 00:46:14,100 -Tu gran secreto de ayer. 811 00:46:14,140 --> 00:46:16,190 Vamos. tod: bueno, 812 00:46:16,230 --> 00:46:18,270 Encontré un informe policial. 813 00:46:18,310 --> 00:46:19,270 -¿Y? 814 00:46:19,320 --> 00:46:21,780 -Digamos que no es Gary. 815 00:46:21,820 --> 00:46:23,740 que debemos preocuparnos. 816 00:46:26,780 --> 00:46:28,320 Es Rob. 817 00:47:51,490 --> 00:47:53,580 -¿A dónde fuiste? 818 00:47:53,620 --> 00:47:55,500 Robert: Solo estoy tomando un poco de agua.